Bei Marketing-Übersetzung geht es nicht nur darum, Ihren Text wie einen einheimischen erscheinen zu lassen. Es geht darum, Ihren Quelltext so anzupassen oder sogar umzuschreiben, dass er ideal zum Schauplatz passt und zu Ihrer Markenförderung beiträgt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marketing-Materialien Ihre Marke beim lokalen Publikum anpreist! Bitte schauen Sie sich unten einige Beispiele an, wie wir helfen können. Ihr Bedarf mag ein bisschen anders sein, aber das ist in Ordnung – kontaktieren Sie uns, um darüber zu sprechen!
News und Website Updates
Blog-Beiträge, Website-Updates, neue Pressemitteilungen, Branchen-News, Unternehmens-Newsletter usw. - Sie brauchen dafür wahrscheinlich schnelle und stilsichere Übersetzungen.
Produkt-Werbung
Neue Mitteilungen, Ankündigungen, Anzeigen, Landing Pages, Dokumentation zu Werbekampagnen und so weiter - alles, was Sie brauchen, um in engem Kontakt mit Ihrem geschätzten Publikum zu bleiben.
Beschreibungen von Immobilien
Publikationen zu Immobilien, Hotels und Grundstücken sollten eingängig und ansprechend sein; die Übersetzung sollte nicht die Ursache dafür sein, dass Sie trotz einer sorgfältig gestalteten Mitteilung einen potenziellen Kunden verlieren. Sie wollen dabei eventuell Transcreation oder sogar Copywriting in einer lokalen Sprache verwenden.
Teaser-Texte
Materialien zu Werbekampagnen, Produkt-Teaser, Kurzfassungen von Artikeln, Mitteilungen in sozialen Medien, E-Mail-Scripts usw. - Was immer Sie in Ihrem CMS haben mögen, kommen Sie zu uns, um es übersetzen zu lassen.