vitaliy_vorobyov 
Ми виконуємо переклад та локалізацію російською, польською, угорською, українською та іншими мовами країн Центральної та Східної Європи з англійської та інших західноєвропейських мов. Ми не женемося за багатомовністю й не перекладаємо з будь-якої мови на будь-яку іншу. Ми працюємо тільки з мовами, які ми можемо розуміти, і, таким чином, маємо повний контроль над усіма аспектами перекладу.
Єдиний результат, який ви отримуєте у будь-якому випадку, – це якісний текст. Гарантовано.
Мови оригіналу
Ми перекладаємо тексти з основних європейських мов: англійської, німецької, французької, іспанської, італійської та голландської.
Мови перекладу
Ми виконуємо переклади на польську, угорську, чеську, болгарську, румунську, словацьку, російську, українську, литовську, латиську, естонську, словенську, сербську, хорватську тощо.
Наші переваги
ПЕРСОНАЛЬНИЙ МЕНЕДЖЕР | ОКРЕМА КОМАНДА
Ви отримаєте свого персонального менеджера, який координуватиме проект, відстежуватиме дотримання термінології та забезпечуватиме якість перекладу. Для постійних клієнтів із регулярними замовленнями ми вважаємо за краще виділяти окрему команду, щоб додатково забезпечувати узгодженість усіх перекладених матеріалів.
ГНУЧКІСТЬ ТА МАСШТАБОВАНІСТЬ
Ми працюємо з більш ніж 20 форматами файлів, але можемо розширити цей список за вашим запитом. Ми також можемо швидко освоїти вашу внутрішню систему управління перекладами або спеціальне програмне забезпечення. У разі потреби ми вчасно створимо або розширимо команду фахівців та забезпечимо їх тренування, навіть за умови непередбачуваних робочих навантажень.
СУВОРИЙ КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ
Якість вашого перекладу завжди забезпечується за допомогою 2-рівневої процедури контролю якості. Залежно від цілі та типу перекладу, ми зазвичай застосовуємо комбінацію «переклад, редагування, вичитування», що відповідає міжнародному стандарту EN 15038 у галузі перекладів. Якщо вам потрібна власна процедура забезпечення якості для вашого проекту, ми будемо раді обговорити це з вами.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Ми сприймаємо конфіденційність ваших даних дуже серйозно. Наша команда пов'язана угодами про конфіденційність, тому ви можете бути впевнені, що ваша конфіденційна інформація в безпеці. Якщо вам необхідно підписати з нами угоду про нерозголошення, ми готові це зробити.